1.When I bid on the part it was under the assumption that I would be able to make payment using the company credit card.
当我的出价是部分的假设下，我将能够使用该公司付款的信用卡。
2.The bank is obligated to make payment if the documents presented comply with the terms of the letter of credit.
如果提交的单证符合信用证的条款，银行有责任偿付款项。
3.It must be noted that the bank is obliged to make payment even though the buyer may default.
必须注意：即使购买商到时拒绝支付货款，银行也必须无条件支付出口商货款！
4.Now, all this is available to you, as far as you make payment within a 30 day grace period . That shouldn't be a problem, right?
那么，只要你们在30天的宽限期内付款，我们就把一切都办妥。这应该不成问题吧？。
5.b. If it fails to make payment or take delivery on the date prescribed in the contract, it shall pay breach of contract damages.
未按合同规定日期付款或提货、应偿付违约金。
6.We'd prefer to make payment per quarter. With such large orders, it would be bad to our cash-flow if we paid out so much before sales began.
我想每季度付一次比较好。由于我们下的订单这么大，在进帐之前，就要付出这么大笔的款项，将有损我们的现金流量。
7.Now this is all on the condition that you make payment within 30 days. That shouldn't be a problem, right?
但是这一切都是以你们会在30内付款为条件的。这点不会是一个问题吧？
8.Let me know your price and est. time needed and I'll make payment right away if we reach agreement.
让我知道自己的价格，估计值所需的时间，我会马上付款，如果我们达成一致意见。
9.Obviously, the customer in the Make Payment use case was an initiator.
显然，付款用例中的客户是启动器角色。
10.Figure 6 illustrates how the introduction of a session bean modifies our Make Payment use case.
图6说明了引入会话bean给我们的付款用例带来的变化。